|
Jak soutěž funguje?
- Za každý nákup z katalogu 3 a 4 (od 31. 1. do 25. 3.)* Vám AL/AG vystaví šek s počtem bodů (1 bod = 1 Kč)
- Body se v průběhu platnosti obou katalogů sčítají - za získané body a doplatek si vyberte odměnu z produktů uvedených na Vašem šeku
- Odměnu si objednávejte z katalogu 5 (od 14. 3. do 15. 4.) ** u AL/AG, od které/ho jste šek získal/a
- Šek si pečlivě uschovejte
* zóny 312 a 312 od 13.12. 2008 do 5.2. 2009
** zóny 312 a 312 od 31.1. 2008 do 26.2. 2009
Více informací u své AL/AG a na infolince 25... (v pracovní dny od 9 do 18 hod.).
Úplná pravidla
Tato pravidla soutěže upravují úplně a jasně spotřebitelskou soutěž „AVON šeková soutěž““ a jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže. Tato pravidla mohou být pozměněna pouze provozovatelem soutěže, a to formou dodatků k tomuto dokumentu.
I. Mechanismus soutěže
1. Pokud si objednáte a koupíte jakýkoliv produkt * nebo produkty z AVON katalogu č. 3/2009 a/nebo č. 4/2009, automaticky získáte za každou uhrazenou 1,-Kč jeden bod. Body za koupené produkty z katalogu č. 3/2009 a č. 4/2009 se sčítají. Platnost AVON katalogu č. 3/2009 je od 31.1.2009 do 4.3.2009 ** (pro oblasti 312, 313 od 13.12.2008 do 15.1.2009 **). Platnost AVON katalogu č. 4/2009 je od 21.2.2009 do 25.3.2009 ** (pro oblasti 312, 313 od 10.1.2009 do 5.2.2009 **) - dále jen „soutěžní katalogy“.
2. Za každý uhrazený nákup produktů* ze soutěžních katalogů Vám Vaše Avon Lady/Avon Gentleman vystaví šek s hodnotou získaných bodů. V případě více šeků se hodnota bodů sčítá. Šeky jsou vázány na jméno zákazníka a jsou nepřenositelné.
3. Získané body za nákup produktů, resp. šek s příslušným počtem bodů, si můžete vyměnit za některou z níže uvedených odměn. K jednotlivým odměnám je nutné doplatit níže uvedené finanční částky.
4. Odměny je třeba vybrat v době platnosti AVON katalogu č. 5/2009, tedy od 14.3.2009 do 15.4.2009*** (pro oblasti 312, 313 od 31.1.2009 do 26.2.2009**), a to u Avon Lady/Avon Gentlemana, u kterého jste si objednávali produkty ze soutěžních katalogů. Přesný termín vybrání odměny Vám sdělí Avon Lady/Avon Gentleman. Požadavek na zaslání odměny musí být zaslán a zpracován v řádných termínech kampaně 5/2009.
5. Všechny šeky s hodnotou získaných bodů pozbývají platnosti ke dni 15.4. 2009*** (v oblastech 312, 313 ke dni 26.2.2009**),
6. Odměny jsou uvedeny také v AVON katalogu č. 3 a 4 a 5/2009.
* Body se nezapočítávají za symboly boje proti rakovině prsu, výrobky mimo platný katalog a mimo objednávky v řádných objednacích termínech uvedených kampaní.
** Avon Lady/Avon Gentleman mohou objednávat jen v rámci všech řádných objednacích termínů a oblastí stanovených Avonem během kampaně 3, 4.
*** Avon Lady/Avon Gentleman mohou objednávat jen v rámci všech řádných objednacích termínů a oblastí stanovených Avonem během kampaně 5.
II. Postup pro Avon Lady/Avon Gentlemana
1. Avon Lady/Avon Gentleman vystaví účastníkovi soutěže za každý nákup produktů ze soutěžních katalogů šek s příslušným počtem bodů. Kopii tohoto šeku si Avon Lady/Avon Gentleman ponechá.
2. Odměny za získané body účastníků soutěže bude Avon Lady/Avon Gentleman objednávat společně s produkty z AVON katalogu č. 5/2009.
3. Po skončení možnosti objednávat produkty z AVON katalogu č. 5/2009*** již není možné odměny objednávat.
*** Avon Lady/Avon Gentleman mohou objednávat jen v rámci všech řádných objednacích termínů a oblastí stanovených Avonem během kampaně 5.
III. Odměny
1. V rámci soutěže jsou tři úrovně odměn, a to dle hodnoty získaných bodů.
2. Účastník soutěže si za nasbírané body (500 – 1000 – 1500) vybere některé z níže uvedených odměn. Pro získání jednotlivých odměn je nutné doplatit níže uvedené částky.
3. Kombinace jednotlivých výher v rámci dosaženého počtu bodů je možná.
Příklad: počet nasbíraných bodů: 1230, možné odměny: 2x za 500 bodů + 2x19,-Kč doplatek, 1x za 1000 bodů + 1x29,-Kč doplatek, zbývající počet bodů (230) již nelze na odměny využít.
Za 500 bodů + 19,- Kč doplatek
Vybírejte 1 odměnu z:
1. 8850-0 Revitalizační čistící ubrousky Solutions
2. 8851-8 Krém na nohy se silikonem
3. 8852-6 Deodorační sprej na nohy
Za 1000 bodů + 29,- Kč doplatek
Vybírejte 1 odměnu z:
4. 8854-2 Toaletní voda Pro Sport - limitovaná edice
5. 8855-9 Zvláčňující sprchový gel s peelingem
6. 8853-4 Urban Flowers EDT ROMA
Za 1 500 bodů + 49,- Kč doplatek
Vybírejte 1 odměnu z:
7. 8858-3 Far Away EDP
8. 8856-7 Célèbre EDT
9. 8857-5 Flower EDP
4. Předání odměn proběhne v souladu s bodem I/4 těchto pravidel.
IV. Pravidla soutěže
1. Provozovatelem soutěže je společnost AVON Cosmetics, spol. s r. o., se sídlem Na Maninách 7, 170 00 Praha 7, IČ: 00571989, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 998 (dále jen „provozovatel“).
2. Organizátorem soutěže je agentura Underline, s.r.o., se sídlem Štulcova 89/4, Nové proboštství, 128 00 Praha 2 – Vyšehrad, IČ: 25294482.
3. Soutěž probíhá od 31.1.2009 do 15.4. 2009 (pro oblasti 312, 313 od 13.12.2008 do 26.2.2009)
4. Soutěž probíhá na území České republiky.
5. Soutěže se mohou zúčastnit fyzické osoby starší 15 let, které jsou občany České republiky nebo osoby s trvalým nebo přechodným pobytem na území ČR. (dále a výše jen „účastníci soutěže“ nebo „soutěžící“). Soutěže se mohou zúčastnit rovněž AL/AG, kteří jsou současně konečnými zákazníky organizátora. Obchodní partneři organizátora (např. oblastní manažeři) i zaměstnanci organizátora se mohou soutěže zúčastnit bez nároku na výhru.
6. Účastí v soutěži vyjadřuje účastník souhlas s pravidly soutěže a zavazuje se je plně dodržovat. Účastí v soutěži souhlasí účastník se zařazením všech jím poskytnutých osobních údajů (dále jen údaje) do databáze provozovatele, a s jejich následným zpracováním prostřednictvím zpracovatele, tj. zejména organizátora pro marketingové účely provozovatele, tj. za účelem nabízení výrobků a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu do odvolání souhlasu (maximálně na dobu 5-ti let) s tím, že k těmto údajům mohou být přiřazeny i další údaje. Účastník bere na vědomí, že má práva dle § 11, 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně a písemně kdykoliv v sídle provozovatele odvolat, má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci, atd.. V případě pochybností o dodržování práv správcem se může na provozovatele kdykoli obrátit.
7. Účastníci soutěže výslovně souhlasí s tím, že provozovatel soutěže je oprávněn užít v souladu s § 12 zákona č. 40/1964 Sb., v platném znění, občanského zákoníku, bezplatně jimi uvedené jméno, příjmení a město v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech provozovatele v souvislosti s touto soutěží a jeho výrobků s tím, že mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy účastníků soutěže, a to po dobu 5 let od ukončení soutěže.
8. Odměny, o jejichž zaslání výherci požádali, ale které jimi nebyly převzaty, propadnou ve prospěch příslušné Avon Lady/Avon Gentlemana.
9. Výhry případně vyhrané obchodními partnery organizátora (např. oblastními manažery) a zaměstnanci organizátora má právo organizátor soutěže neudělit a použít je na jiné propagační aktivity.
10. Provozovatel a organizátor soutěže si vyhrazují právo rozhodovat s konečnou platností o výsledcích soutěže. Organizátor si rovněž vyhrazuje právo výměny výher za výhry, které jsou odpovídající náhradou, a to i bez udání důvodů,.
11. Za soutěžní odměny není možné požadovat peněžní plnění. Vymáhání účasti v soutěži či soutěžních odměn soudní cestou je vyloučeno.
12. Organizátor ani provozovatel nejsou jakkoli odpovědni za jakékoli případné škody způsobené výhercům v souvislosti s užíváním výher.
13. Každý účastník objednávkou produktů z AVON katalogu č. 3/2009 nebo č. 4/2009 poskytuje souhlas se zařazením do soutěže a s jejími pravidly.
14. Provozovatel a organizátor se svolením provozovatele si vyhrazují právo měnit ve výjimečných případech v průběhu soutěže podle potřeby její pravidla, soutěž zkrátit nebo ji ukončit.
15. Případné tiskové chyby jsou vyhrazeny.
16. Soutěže se nesmí zúčastnit osoby, které jsou v pracovním či jiném poměru k organizátorovi, jako i k dalším subjektům zapojeným do zajišťování průběhu soutěže (mimo provozovatele).
17. Úplná pravidla jsou rovněž k dispozici na internetových stránkách www.avonsoutez.cz. Informace o soutěži je také možno získat na informační lince +42... nebo e-mailové adrese: info@avonsoutez.cz
|
|